701 ENDURO

01. Diseño de precisión

Chasis

El chasis ligero tipo Trellis está compuesto de acero al cromo-molibdeno de alta calidad y se ha desarrollado para garantizar una maniobrabilidad precisa e inspirar total confianza en el piloto. Gracias a una rigidez torsional calculada de forma precisa y a su flexibilidad longitudinal, el piloto recibe una respuesta excepcional.

Depósito y subchasis trasero de poliamida

The self-supporting rear subframe with integrated 3.4 gal (13 liter) fuel tank is perfectly positioned for the best possible weight distribution. Produced in a thermoplastic rotational moulding process, the single-piece construction weighs only 11.4 lbs (5.2 kg) and is made of high-strength polyamide.

Horquilla WP

La horquilla delantera WP XPLOR ofrece un recorrido de 250 mm y unas prestaciones específicas para el pilotaje de enduro. Esta horquilla presenta un diseño de cartucho abierto con un muelle en cada barra y con las funciones de amortiguación separadas, con la botella izquierda encargada de la compresión y la derecha de la extensión.

Amortiguador WP

El amortiguador trasero de alto rendimiento WP XPLOR es completamente regulable en compresión y extensión. Conectado a un sistema de bieletas con geometría offroad y 250 mm de recorrido en la rueda trasera, este sistema garantiza una insuperable capacidad todoterreno.

Chasis

El chasis ligero tipo Trellis está compuesto de acero al cromo-molibdeno de alta calidad y se ha desarrollado para garantizar una maniobrabilidad precisa e inspirar total confianza en el piloto. Gracias a una rigidez torsional calculada de forma precisa y a su flexibilidad longitudinal, el piloto recibe una respuesta excepcional.

Depósito y subchasis trasero de poliamida

The self-supporting rear subframe with integrated 3.4 gal (13 liter) fuel tank is perfectly positioned for the best possible weight distribution. Produced in a thermoplastic rotational moulding process, the single-piece construction weighs only 11.4 lbs (5.2 kg) and is made of high-strength polyamide.

Horquilla WP

La horquilla delantera WP XPLOR ofrece un recorrido de 250 mm y unas prestaciones específicas para el pilotaje de enduro. Esta horquilla presenta un diseño de cartucho abierto con un muelle en cada barra y con las funciones de amortiguación separadas, con la botella izquierda encargada de la compresión y la derecha de la extensión.

Amortiguador WP

El amortiguador trasero de alto rendimiento WP XPLOR es completamente regulable en compresión y extensión. Conectado a un sistema de bieletas con geometría offroad y 250 mm de recorrido en la rueda trasera, este sistema garantiza una insuperable capacidad todoterreno.

02. Una obra maestra

Motor

The single overhead camshaft, liquid cooled, single cylinder engine features the latest in design and electronic technology. An outstanding maximum power output of 55 kW (74 hp) at 8,000 rpm and torque of 73,5 Nm at 6,500 rpm leave the rider in no doubt of the performance packed inside this lightweight unit.

Culata

El diseño compacto de la culata con un solo árbol de levas en cabeza cuenta con dos válvulas de admisión de 42 mm y dos válvulas de escape de 34 mm, accionadas por un robusto sistema de balancines, que garantiza una distribución precisa a alto régimen. El encendido es mediante doble bujía, cada una de ellas con su propio control de sincronización de encendido para lograr una combustión óptima de la gasolina en la gran cámara de combustión.

Acelerador Ride by Wire

El sistema de inyección electrónica de gasolina Keihin presenta un cuerpo de la válvula de mariposa de 50 mm sin articulación mecánica en el puño de gas. El sistema de gestión del motor (EMS) regula de forma electrónica la válvula de mariposa según la manera en la que accione el piloto el puño del acelerador. El EMS compara de forma continua los parámetros del motor con los datos procedentes de los sensores y ajusta la válvula de mariposa con arreglo a ello, lo que da como resultado una respuesta del acelerador y una entrega de potencia perfectas.

Caja de cambios

El ligero cambio de 6 velocidades disfruta de un sistema Easy Shift que permite subir y bajar de marchas rápidamente sin usar el embrague. El sistema usa dos sensores, uno en el eje de cambio que detecta los movimientos de la palanca cuando el piloto sube de marcha. Y el segundo sensor detecta el engranado de la marcha, ajustando los parámetros del motor para facilitar los cambios a cualquier régimen o carga del motor.

Motor

The single overhead camshaft, liquid cooled, single cylinder engine features the latest in design and electronic technology. An outstanding maximum power output of 55 kW (74 hp) at 8,000 rpm and torque of 73,5 Nm at 6,500 rpm leave the rider in no doubt of the performance packed inside this lightweight unit.

Culata

El diseño compacto de la culata con un solo árbol de levas en cabeza cuenta con dos válvulas de admisión de 42 mm y dos válvulas de escape de 34 mm, accionadas por un robusto sistema de balancines, que garantiza una distribución precisa a alto régimen. El encendido es mediante doble bujía, cada una de ellas con su propio control de sincronización de encendido para lograr una combustión óptima de la gasolina en la gran cámara de combustión.

Acelerador Ride by Wire

El sistema de inyección electrónica de gasolina Keihin presenta un cuerpo de la válvula de mariposa de 50 mm sin articulación mecánica en el puño de gas. El sistema de gestión del motor (EMS) regula de forma electrónica la válvula de mariposa según la manera en la que accione el piloto el puño del acelerador. El EMS compara de forma continua los parámetros del motor con los datos procedentes de los sensores y ajusta la válvula de mariposa con arreglo a ello, lo que da como resultado una respuesta del acelerador y una entrega de potencia perfectas.

Caja de cambios

El ligero cambio de 6 velocidades disfruta de un sistema Easy Shift que permite subir y bajar de marchas rápidamente sin usar el embrague. El sistema usa dos sensores, uno en el eje de cambio que detecta los movimientos de la palanca cuando el piloto sube de marcha. Y el segundo sensor detecta el engranado de la marcha, ajustando los parámetros del motor para facilitar los cambios a cualquier régimen o carga del motor.

03. Control perfecto

Wheels

Black D.I.D rims made of high strength aluminum alloy add an aggressive and modern look to the 701 Enduro. The offroad capabilities of the 701 Enduro are underlined by the 21" front and 18" rear wheel diameter.

Brakes

The latest ABS technology from Bosch is combined with high performance brakes from Brembo: a two piston floating caliper and disc at the front as well as a single piston caliper and disc at the rear (both floating wave discs, 300 and 240 mm diameter respectively). The latest corner sensitive ABS technology from Bosch guarantees maximum braking confidence and can be fully disengaged for more advanced riders.

Slipper clutch

El embrague APTC (Adler Power Torque Clutch) de Adler permite alcanzar velocidades superiores al entrar y al salir de una curva, ya que mejora considerablemente el agarre de la rueda trasera al acelerar bruscamente, y evita saltos e inestabilidad en dicha rueda al frenar con contundencia en el vértice de una curva. El piloto por lo tanto disfrutará del máximo control y podrá reducir de velocidad sin complicaciones.

Traction control

El sistema de control de tracción sensible al ángulo de inclinación de la moto controla la velocidad de giro de la rueda trasera y reacciona inmediatamente (en cuestión de milisegundos) si esta es desproporcionada respecto a las condiciones de pilotaje. El sistema trabaja limitando la potencia del motor actuando de forma suave y apenas perceptible en el sistema de inyección, hasta reducir el deslizamiento de la rueda trasera según el modo de pilotaje seleccionado y el ángulo de inclinación de la motocicleta en tiempo real. Pensando en los pilotos amantes de tener el control total de su moto, el control de tracción es también desactivable.

Wheels

Black D.I.D rims made of high strength aluminum alloy add an aggressive and modern look to the 701 Enduro. The offroad capabilities of the 701 Enduro are underlined by the 21" front and 18" rear wheel diameter.

Brakes

The latest ABS technology from Bosch is combined with high performance brakes from Brembo: a two piston floating caliper and disc at the front as well as a single piston caliper and disc at the rear (both floating wave discs, 300 and 240 mm diameter respectively). The latest corner sensitive ABS technology from Bosch guarantees maximum braking confidence and can be fully disengaged for more advanced riders.

Slipper clutch

El embrague APTC (Adler Power Torque Clutch) de Adler permite alcanzar velocidades superiores al entrar y al salir de una curva, ya que mejora considerablemente el agarre de la rueda trasera al acelerar bruscamente, y evita saltos e inestabilidad en dicha rueda al frenar con contundencia en el vértice de una curva. El piloto por lo tanto disfrutará del máximo control y podrá reducir de velocidad sin complicaciones.

Traction control

El sistema de control de tracción sensible al ángulo de inclinación de la moto controla la velocidad de giro de la rueda trasera y reacciona inmediatamente (en cuestión de milisegundos) si esta es desproporcionada respecto a las condiciones de pilotaje. El sistema trabaja limitando la potencia del motor actuando de forma suave y apenas perceptible en el sistema de inyección, hasta reducir el deslizamiento de la rueda trasera según el modo de pilotaje seleccionado y el ángulo de inclinación de la motocicleta en tiempo real. Pensando en los pilotos amantes de tener el control total de su moto, el control de tracción es también desactivable.

04. Tecnología de alta gama

Bodywork

Sleek, modern bodywork is ergonomically designed to connect the rider to the motorcycle and allow for unrestricted movement in all situations. The riding experience is further enhanced by the extended seat, which reaches over the radiator shrouds for improved grip and control in tighter corners.

CNC-machined triple clamps

As on the other major components of the chassis, the anodized CNC-machined triple clamps have a precisely engineered flex designed to allow the fork tubes to flex under stress. This gives the rider more feeling under braking and on rough terrain.

Ride modes

With a handlebar switch, the power characteristic of the engine can easily be adjusted on the fly through two unique ride modes. Mode 1 offers a sporty throttle response and cornering sensitve traction control, limiting wheel slip and wheelies to a minimum for optimal street riding performance. Mode 2 provides a smooth throttle response with off-road traction control, allowing wheel slip and lifting of the front wheel for off-road usage without restricting the performance. Optional Off-Road ABS is also available. In this mode, ABS only functions on the front wheel. The rider can then lock up the rear wheel for improved vehicle control off-road and the reduced ABS activation on the front wheel helps in effective deceleration on loose surfaces.

New Configurator

The configurator allows you to easily add accessories to your new 701 Enduro with the click of a few buttons. Build your dream motorcycle through an immersive online experience now.

Bodywork

Sleek, modern bodywork is ergonomically designed to connect the rider to the motorcycle and allow for unrestricted movement in all situations. The riding experience is further enhanced by the extended seat, which reaches over the radiator shrouds for improved grip and control in tighter corners.

CNC-machined triple clamps

As on the other major components of the chassis, the anodized CNC-machined triple clamps have a precisely engineered flex designed to allow the fork tubes to flex under stress. This gives the rider more feeling under braking and on rough terrain.

Ride modes

With a handlebar switch, the power characteristic of the engine can easily be adjusted on the fly through two unique ride modes. Mode 1 offers a sporty throttle response and cornering sensitve traction control, limiting wheel slip and wheelies to a minimum for optimal street riding performance. Mode 2 provides a smooth throttle response with off-road traction control, allowing wheel slip and lifting of the front wheel for off-road usage without restricting the performance. Optional Off-Road ABS is also available. In this mode, ABS only functions on the front wheel. The rider can then lock up the rear wheel for improved vehicle control off-road and the reduced ABS activation on the front wheel helps in effective deceleration on loose surfaces.

New Configurator

The configurator allows you to easily add accessories to your new 701 Enduro with the click of a few buttons. Build your dream motorcycle through an immersive online experience now.

01. Diseño de precisión

Chasis

Depósito y subchasis trasero de poliamida

Horquilla WP

Amortiguador WP

Chasis

Depósito y subchasis trasero de poliamida

Horquilla WP

Amortiguador WP

02. Una obra maestra

Motor

Culata

Acelerador Ride by Wire

Caja de cambios

Motor

Culata

Acelerador Ride by Wire

Caja de cambios

03. Control perfecto

Wheels

Brakes

Slipper clutch

Traction control

Wheels

Brakes

Slipper clutch

Traction control

04. Tecnología de alta gama

Bodywork

CNC-machined triple clamps

Ride modes

New Configurator

Bodywork

CNC-machined triple clamps

Ride modes

New Configurator

Detalles Técnicos

Motor

Parte Ciclo